DNS - 3.5 선호하는 이름 구문

3.5. Preferred name syntax

3.5. 선호하는 이름 구문

The DNS specifications attempt to be as general as possible in the rules for constructing domain names.

DNS 사양은 도메인 이름 구성 규칙에서 가능한 한 일반적이도록 노력합니다.

The idea is that the name of any existing object can be expressed as a domain name with minimal changes.

아이디어는 기존 객체의 이름을 최소한의 변경만으로 도메인 이름으로 표현할 수 있다는 것입니다.

However, when assigning a domain name for an object, the prudent user will select a name which satisfies both the rules of the domain system and any existing rules for the object, whether these rules are published or implied by existing programs.

하지만 객체에 대한 도메인 이름을 할당할 때 신중한 사용자는 도메인 시스템의 규칙과 객체에 대한 기존 규칙(이러한 규칙이 게시되었거나 기존 프로그램에 의해 암시되었는지 여부)을 모두 만족하는 이름을 선택합니다.

For example, when naming a mail domain, the user should satisfy both the rules of this memo and those in RFC-822.

예를 들어, 메일 도메인 이름을 지정할 때, 사용자는 이 메모의 규칙과 RFC-822의 규칙을 모두 충족해야 합니다.

When creating a new host name, the old rules for HOSTS.TXT should be followed.

새 호스트 이름을 생성할 때 HOSTS.TXT에 대한 이전 규칙을 따라야 합니다.

This avoids problems when old software is converted to use domain names.

이렇게 하면 이전 소프트웨어가 도메인 이름을 사용하도록 변환될 때 문제가 발생하지 않습니다.

The following syntax will result in fewer problems with many applications that use domain names (e.g., mail, TELNET).

다음 구문을 사용하면 도메인 이름을 사용하는 많은 애플리케이션(예: 메일, TELNET)에서 문제가 줄어듭니다.

::= any one of the 52 alphabetic characters A through Z in upper case and a through z in lower case

::= 대문자 A~Z, 소문자 a~z 중 52개의 영문자 중 하나

::= any one of the ten digits 0 through 9

::= 0부터 9까지 10개의 숫자 중 하나

Note that while upper and lower case letters are allowed in domain names, no significance is attached to the case.

도메인 이름에는 대문자와 소문자는 허용되지만 대소문자에는 아무런 의미가 없습니다.

That is, two names with the same spelling but different case are to be treated as if identical.

즉, 철자는 동일하지만 대소문자가 다른 두 이름은 동일한 것처럼 처리됩니다.

The labels must follow the rules for ARPANET host names.

레이블은 ARPANET 호스트 이름에 대한 규칙을 따라야 합니다.

They must start with a letter, end with a letter or digit, and have as interior characters only letters, digits, and hyphen.

문자로 시작하고 문자나 숫자로 끝나야 하며, 내부 문자로는 문자, 숫자, 하이픈만 사용할 수 있습니다.

There are also some restrictions on the length.

길이에도 몇 가지 제한이 있습니다.

Labels must be 63 characters or less.

라벨은 63자 이하여야 합니다.

For example, the following strings identify hosts in the Internet:

예를 들어, 다음 문자열은 인터넷의 호스트를 식별합니다: