3.6. Resource Records
3.6. 리소스 레코드
A domain name identifies a node.
도메인 이름은 노드를 식별합니다.
Each node has a set of resource information, which may be empty.
각 노드에는 비어있을 수 있는 리소스 정보 집합이 있습니다.
The set of resource information associated with a particular name is composed of separate resource records (RRs).
특정 이름과 연관된 리소스 정보 집합은 별도의 리소스 레코드 (RR)로 구성됩니다.
A.ISI.EDU XX.LCS.MIT.EDU SRI-NIC.ARPAThe order of RRs in a set is not significant, and need not be preserved by name servers, resolvers, or other parts of the DNS.
세트에서 RR의 순서는 중요하지 않으며 이름 서버, 확인자 또는 DNS의 다른 부분에 의해 보존될 필요가 없습니다.
When we talk about a specific RR, we assume it has the following:
특정 RR에 대해 이야기할 때, 다음과 같은 것이 있다고 가정합니다:
owner which is the domain name where the RR is found.
소유자는 RR이 발견된 도메인 이름입니다.
type which is an encoded 16 bit value that specifies the type type which is an encoded 16 bit value that specifies the type of the resource in this resource record.
유형 이는 이 리소스 레코드의 리소스 유형을 지정하는 인코딩된 16비트 값입니다.
Types refer to abstract resources.
유형은 추상 리소스를 참조합니다.
This memo uses the following types:
이 메모는 다음 유형을 사용합니다:
A a host address
A 호스트 주소
CNAME identifies the canonical name of an alias
CNAME은 별칭의 정식 이름을 식별합니다
HINFO identifies the CPU and OS used by a host
HINFO는 호스트가 사용하는 CPU와 OS를 식별합니다.
MX identifies a mail exchange for the domain. See [RFC-974 for details.
MX는 도메인의 메일 교환을 식별합니다. 자세한 내용은 [RFC-974를 참조하세요.
NS the authoritative name server for the domain
NS는 도메인을 위한 권한 있는 이름 서버입니다
PTR a pointer to another part of the domain name space
PTR은 도메인 이름 공간의 다른 부분에 대한 포인터입니다
SOA identifies the start of a zone of authority
SOA는 권한 영역의 시작을 식별합니다.
class which is an encoded 16 bit value which identifies a protocol family or instance of a protocol.
class는 프로토콜 계열이나 인스턴스를 식별하는 인코딩된 16 비트 값입니다.
This memo uses the following classes:
이 메모는 다음 클래스를 사용합니다:
IN the Internet system
IN 인터넷 시스템
CH the Chaos system
CH 카오스 시스템
TTL which is the time to live of the RR.
TTL은 이는 RR의 수명입니다.
This field is a 32 bit integer in units of seconds, an is primarily used by resolvers when they cache RRs.
이 필드는 초 단위의 32 비트 정수이며, 주로 리조버가 RR을 캐시할 때 사용됩니다.
The TTL describes how long a RR can be cached before it should be discarded.
TTL은 RR을 삭제하기 전에 RR을 캐시할 수 있는 기간을 설명합니다.
RDATA which is the type and sometimes class dependent data which describes the resource:
RDATA는 리소스를 설명하는 유형 및 때로는 클래스 종속 데이터인 RDATA:
A For the IN class, a 32 bit IP address
A IN 클래스의 경우, 32 비트 IP 주소
For the CH class, a domain name followed by a 16 bit octal Chaos address.
For the CH class, a domain name followed by a 16 bit octal Chaos address.
CNAME a domain name.
CNAME 도메인 이름입니다.
MX a 16 bit preference value (lower is better) followed by a host name willing to act as a mail
MX 기본 설정 값(낮을수록 좋음)과 메일 역할을 할 호스트 이름을 MX하세요.
NS a host name.
NS 호스트 이름입니다.
PTR a domain name.
PTR 도메인 이름입니다.
SOA several fields.
SOA 여러 필드입니다.
The owner name is often implicit, rather than forming an integral part of the RR.
소유자 이름은 RR의 필수 부분을 형성하기보다는 암시적인 경우가 많습니다.
For example, many name servers internally form tree or hash structures for the name space, and chain RRs off nodes.
예를 들어, 많은 네임 서버는 내부적으로 네임 스페이스에 대한 트리 또는 해시 구조를 형성하고, 노드에서 연결을 연결합니다.
The remaining RR parts are the fixed header (type, class, TTL) which is consistent for all RRs, and a variable part (RDATA) that fits the needs of the resource being described.
나머지 RR 부분은 모든 RR에 대해 일관된 고정 헤더(유형, 클래스, TTL)와 설명되는 리소스의 요구 사항에 맞는 가변 부분(RDATA)입니다.
The meaning of the TTL field is a time limit on how long an RR can be kept in a cache.
TTL 필드의 의미는 RR이 캐시에 보관될 수 있는 기간에 대한 시간 제한입니다.
This limit does not apply to authoritative data in zones; it is also timed out, but by the refreshing policies for the zone.
이 제한은 영역의 신뢰할 수 있는 데이터에는 적용되지 않습니다; 영역에 대한 정책 새로 고침으로 인해 시간이 초과되었습니다.
The TTL is assigned by the administrator for the zone where the data originates.
TTL은 데이터가 발생하는 영역의 관리자가 할당합니다.
While short TTLs can be used to minimize caching, and a zero TTL prohibits caching, the realities of Internet performance suggest that these times should be on the order of days for the typical host.
짧은 TTL을 사용하면 캐싱을 최소화할 수 있고 TTL이 0이면 캐싱을 금지할 수 있지만 인터넷 성능의 현실에 따르면 이러한 시간은 일반적인 호스트의 경우 며칠 정도여야 합니다.
If a change can be anticipated, the TTL can be reduced prior to the change to minimize inconsistency during the change, and then increased back to its former value following the change.
변경이 예상되는 경우 변경 전에 TTL을 줄여 변경 중 불일치를 최소화한 다음 변경 후 다시 이전 값으로 늘릴 수 있습니다.
The data in the RDATA section of RRs is carried as a combination of binary strings and domain names.
RR의 RDATA 섹션에 있는 데이터는 이진 문자열과 도메인 이름의 조합으로 전달됩니다.
The domain names are frequently used as "pointers" to other data in the DNS.
도메인 이름은 DNS의 다른 데이터에 대한 "포인터"로 자주 사용됩니다.