4.2.2. Administrative considerations
4.2.2. 관리적 고려사항
When some organization wants to control its own domain, the first step is to identify the proper parent zone, and get the parent zone's owners to agree to the delegation of control.
일부 조직에서 자체 도메인을 제어하려는 경우 첫 번째 단계는 적절한 상위 영역을 식별하고 상위 영역의 소유자가 제어 위임에 동의하도록 하는 것입니다.
While there are no particular technical constraints dealing with where in the tree this can be done, there are some administrative groupings discussed in [RFC-1032] which deal with top level organization, and middle level zones are free to create their own rules.
트리에서 이 작업을 수행할 수 있는 위치를 다루는 특별한 기술적 제약은 없지만 [RFC-1032]에서 논의된 최상위 수준 조직을 다루는 일부 관리 그룹이 있으며 중간 수준 영역은 자체 규칙을 자유롭게 만들 수 있습니다.
For example, one university might choose to use a single zone, while another might choose to organize by subzones dedicated to individual departments or schools.
예를 들어, 한 대학에서는 단일 구역을 사용하도록 선택하고 다른 대학에서는 개별 학과 또는 학교 전용 하위 구역별로 구성하도록 선택할 수 있습니다.
[RFC-1033] catalogs available DNS software an (and 인 듯) discusses administration procedures.
[RFC-1033]은 사용 가능한 DNS 소프트웨어를 카탈로그화하고 (그리고 인 듯) 관리 절차를 논의합니다.
Once the proper name for the new subzone is selected, the new owners should be required to demonstrate redundant name server support.
새 하위 영역에 대한 적절한 이름이 선택되면 새 소유자는 중복 이름 서버 지원을 입증해야 합니다.
Note that there is no requirement that the servers for a zone reside in a host which has a name in that domain.
영역의 서버가 해당 도메인에 이름이 있는 호스트에 있어야 한다는 요구 사항은 없습니다.
In many cases, a zone will be more accessible to the internet at large if its servers are widely distributed rather than being within the physical facilities controlled by the same organization that manages the zone.
대부분의 경우, 영역을 관리하는 동일한 조직이 관리하는 물리적 시설 내에 있는 것보다 서버가 널리 분산되어 있으면 영역에서 인터넷에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다.
For example, in the current DNS, one of the name servers for the United Kingdom, or UK domain, is found in the US.
예를 들어, 현재 DNS에서는 영국 또는 영국 도메인의 네임 서버 중 하나가 미국에서 있습니다.
This allows US hosts to get UK data without using limited transatlantic bandwidth.
이를 통해 미국 호스트는 제한된 대서양 횡단 대역폭을 사용하지 않고도 영국 데이터를 얻을 수 있습니다.
As the last installation step, the delegation NS RRs and glue RRs necessary to make the delegation effective should be added to the parent zone.
마지막 설치 단계로 위임을 효과적으로 수행하는 데 필요한 위임 NS RR 및 글루 RR을 상위 영역에 추가해야 합니다.
The administrators of both zones should insure that the NS and glue RRs which mark both sides of the cut are consistent and remain so.
두 영역의 관리자는 컷의 양쪽을 표시하는 NS 및 글루 RR이 일관되고 유지되는지 확인해야 합니다.