Abstract
개요
This document describes a transport protocol for Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) that works on top of TCP.
이 문서에서는 TCP 위에서 작동하는 iSCSI (Internet Small Computer Systems Interface)용 전송 프로토콜에 대해 설명합니다.
The iSCSI protocol aims to be fully compliant with the standardized SCSI architecture model.
iSCSI 프로토콜은 표준화된 SCSI 아키텍처 모델과 완전히 호환되는 것을 목표로 합니다.
SCSI is a popular family of protocols that enable systems to communicate with I/O devices, especially storage devices.
SCSI는 시스템이 I/O 장치, 특히 저장 장치와 통신할 수 있도록 하는 널리 사용되는 프로토콜 제품군입니다.
SCSI protocols are request/response application protocols with a common standardized architecture model and basic command set, as well as standardized command sets for different device classes (disks, tapes, media-changers etc).
SCSI 프로토콜은 공통 표준화된 아키텍처 모델과 기본 명령 세트는 물론 다양한 장치 클래스 (디스크, 테이프, 미디어 체인저 등)에 대한 표준화된 명령 세트를 갖춘 요청/응답 애플리케이션 프로토콜입니다.
As system interconnects move from the classical bus structure to a network structure, SCSI has to be mapped to network transport protocols.
시스템 상호 연결이 기존 버스 구조에서 네트워크 구조로 이동함에 따라 SCSI는 네트워크 전송 프로토콜에 매핑되어야 합니다.
IP networks now meet the performance requirements of fast system interconnects and as such are good candidates to "carry" SCSI.
IP 네트워크는 이제 빠른 시스템 상호 연결의 성능 요구 사항을 충족하므로 SCSI를 "수행"할 수 있는 좋은 후보입니다.