3.2.4.1. Command Connection Allegiance
3.2.4.1. 명령 연결 알리기언스
For any iSCSI request issued over a TCP connection, the corresponding response and/or other related PDU(s) MUST be sent over the same connection.
TCP 연결을 통해 발행된 모든 iSCSI 요청의 경우 해당 응답 및/또는 기타 관련 PDU가 동일한 연결을 통해 전송되어야 합니다.
We call this "connection allegiance".
우리는 이것을 "연결 알리기언스" 라고 부릅니다.
If the original connection fails before the command is completed,the connection allegiance of the command may be explicitly reassigned to a different transport connection as described in detail in Section 6.2 Retry and Reassign in Recovery.
명령이 완료되기 전에 원래 연결이 실패하면 섹션 6.2 복구 시 재시도 및 재할당에 자세히 설명된 대로 명령의 연결 충성이 다른 전송 연결에 명시적으로 재할당될 수 있습니다.
Thus, if an initiator issues a READ command, the target MUST send the requested data, if any, followed by the status to the initiator over the same TCP connection that was used to deliver the SCSI command.
따라서 이니시에이터가 READ 명령을 발행하는 경우 타겟은 요청된 데이터 (있는 경우)와 그 뒤에 상태를 SCSI 명령 전달에 사용된 것과 동일한 TCP 연결을 통해 이니시에이터에게 보내야 합니다.
If an initiator issues a WRITE command, the initiator MUST send the data, if any, for that command over the same TCP connection that was used to deliver the SCSI command.
이니시에이터가 WRITE 명령을 발행하는 경우 개시자는 SCSI 명령을 전달하는 데 사용된 것과 동일한 TCP 연결을 통해 해당 명령에 대한 데이터 (있는 경우)를 보내야 합니다.
The target MUST return Ready To Transfer (R2T), if any, and the status over the same TCP connection that was used to deliver the SCSI command.
타겟은 R2T(전송 준비)(있는 경우)와 SCSI 명령을 전달하는 데 사용된 동일한 TCP 연결을 통한 상태를 반환해야 합니다.
Retransmission requests (SNACK PDUs) and the data and status that they generate MUST also use the same connection.
재전송 요청 (SNACK PDU)과 이들이 생성하는 데이터 및 상태도 동일한 연결을 사용해야 합니다.
However, consecutive commands that are part of a SCSI linked command-chain task (see [SAM2]) MAY use different connections.
하지만, SCSI 연결 명령 체인 작업 ([SAM2] 참조)의 일부인 연속 명령은 다른 연결을 사용할 수 있습니다.
Connection allegiance is strictly per-command and not per-task.
연결 알리기언스는 작업별이 아닌 명령별로 엄격하게 적용됩니다.
During the iSCSI Full Feature Phase, the initiator and target MAY interleave unrelated SCSI commands, their SCSI Data, and responses over the session.
iSCSI 전체 기능 단계 동안 이니시에이터와 타겟은 관련되지 않은 SCSI 명령, 해당 SCSI 데이터 및 세션에 대한 응답을 인터리브할 수 있습니다.