3.2.4.4. Task Management
3.2.4.4. 태스크 관리
SCSI task management assumes that individual tasks and task groups can be aborted solely based on the task tags (for individual tasks) or the timing of the task management command (for task groups), and that the task management action is executed synchronously - i.e., no message involving an aborted task will be seen by the SCSI initiator after receiving the task management response.
SCSI 작업 관리는 개별 작업 및 작업 그룹이 작업 태그 (개별 작업의 경우) 또는 작업 관리 명령의 타이밍 (작업 그룹의 경우)만을 기반으로 중단될 수 있고 작업 관리 작업이 동기적으로 실행된다고 가정합니다. 즉, 중단된 작업과 관련된 메시지는 작업 관리 응답을 받은 후 SCSI 이니시에이터에게 표시되지 않습니다.
In iSCSI initiators and targets interact asynchronously over several connections.
iSCSI 이니시에이터와 타겟에서는 여러 연결을 통해 비동기적으로 상호 작용합니다.
iSCSI specifies the protocol mechanism and implementation requirements needed to present a synchronous view while using an asynchronous infrastructure.
iSCSI는 비동기 인프라를 사용하는 동안 동기 보기를 제공하는 데 필요한 프로토콜 메커니즘과 구현 요구 사항을 지정합니다.