3.5.1.2. SCSI-Response
3.5.1.2. SCSI-응답
The SCSI-Response carries all the SCSI execute-command procedure call (see [SAM2]) OUT arguments and the SCSI execute-command procedure call return value.
SCSI-응답은 모든 SCSI 실행 명령 프로시저 호출 ([SAM2] 참조) OUT 인수와 SCSI 실행 명령 프로시저 호출 반환 값을 전달합니다.
The SCSI-Response contains the residual counts from the operation, if any, an indication of whether the counts represent an overflow or an underflow, and the SCSI status if the status is valid or a response code (a non-zero return value for the execute-command procedure call) if the status is not valid.
SCSI 응답에는 작업의 잔여 개수 (있는 경우)가 포함되어 있으며 해당 개수가 오버플로 또는 언더플로를 나타내는지 여부를 나타냅니다. 상태가 유효한 경우 SCSI 상태, 상태가 유효하지 않은 경우 응답 코드 (실행 명령 프로시저 호출에 대한 0이 아닌 반환 값)입니다.
For a valid status that indicates that the command has been processed, but resulted in an exception (e.g., a SCSI CHECK CONDITION), the PDU data segment contains the associated sense data.
명령이 처리되었지만 예외 (예: SCSI CHECK CONDITION)가 발생했음을 나타내는 유효한 상태의 경우 PDU 데이터 세그먼트에는 관련 감지 데이터가 포함됩니다.
The use of Autosense ([SAM2]) is REQUIRED by iSCSI.
iSCSI에서는 자동 감지 ([SAM2])를 사용해야 합니다.
Some data segment content may also be associated (in the data segment) with a non-zero response code.
일부 데이터 세그먼트 콘텐츠는 (데이터 세그먼트에서) 0이 아닌 응답 코드와 연관될 수도 있습니다.
In addition, the SCSI-Response PDU carries information required for the proper operation of the iSCSI protocol:
또한 SCSI 응답 PDU는 iSCSI 프로토콜의 올바른 작동에 필요한 정보를 전달합니다:
- The number of Data-In PDUs that a target has sent (to enable the initiator to check that all have arrived).
- 타겟이 보낸 Data-In PDU의 수 (이니시에이터가 모두 도착했는지 확인할 수 있도록 하기 위해).
- StatSN - the Status Sequence Number on this connection.
- StatSN - 이 연결의 상태 시퀀스 번호입니다.
- ExpCmdSN - the next Expected Command Sequence Number at the target.
- ExpCmdSN - 대상에서 다음으로 예상되는 명령 시퀀스 번호입니다.
- MaxCmdSN - the maximum CmdSN acceptable at the target from this initiator.
- MaxCmdSN - 이 개시자의 대상에서 허용되는 최대 CmdSN입니다.