3.5.3.6. NOP-Out Request and NOP-In Response
3.5.3.6. NOP-Out 요청과 NOP-In 응답
This request/response pair may be used by an initiator and target as a "ping" mechanism to verify that a connection/session is still active and all of its components are operational.
이 요청/응답 쌍은 연결/세션이 여전히 활성 상태이고 해당 구성 요소가 모두 작동하는지 확인하기 위한 "ping" 메커니즘으로 이니시에이터와 타겟에 의해 사용될 수 있습니다.
Such a ping may be triggered by the initiator or target.
이러한 핑은 이니시에이터 또는 타겟에 의해 트리거될 수 있습니다.
The triggering party indicates that it wants a reply by setting a value different from the default 0xffffffff in the corresponding Initiator/Target Transfer Tag.
트리거링 파티는 해당 이니시에이터/ 타겟 전송 태그에서 기본 0xffffffff와 다른 값을 설정하여 응답을 원함을 나타냅니다.
NOP-In/NOP-Out may also be used "unidirectional" to convey to the initiator/target command, status or data counter values when there is no other "carrier" and there is a need to update the initiator/ target.
NOP-In/NOP-Out은 다른 "캐리어"가 없고 이니시에이터/ 타겟을 업데이트해야 할 때 이니시에이터/ 타겟 명령, 상태 또는 데이터 카운터 값을 전달하기 위해 "단방향"으로 사용될 수도 있습니다.