6.4.2. Timeouts on Planned Decommissioning
6.4.2. 계획된 폐기에 대한 타임아웃
Any planned decommissioning of a Full Feature Phase iSCSI connection is preceded by either a Logout Response PDU, or an Async Message PDU.
전체 기능 단계 iSCSI 연결의 계획된 폐기는 로그아웃 응답 PDU 또는 비동기 메시지 PDU보다 먼저 수행됩니다.
The Time2Wait and Time2Retain field values (section 10.15) in a Logout Response PDU, and the Parameter2 and Parameter3 fields of an Async Message (AsyncEvent types "drop the connection" or "drop all the connections"; section 10.9.1) specify the timeout values to be used in each of these cases.
로그아웃 응답 PDU의 Time2Wait 및 Time2Retain 필드 값 (섹션 10.15)과 비동기 메시지의 Parameter2 및 Parameter3 필드 (AsyncEvent 유형 "연결 끊기" 또는 "모든 연결 끊기"; 섹션 10.9.1) 이러한 각각의 경우에 사용할 타임아웃 값을 지정합니다.
These timeout values are only applicable for the affected connection, and the tasks active on that connection.
이러한 타임아웃 값은 영향을 받는 연결과 해당 연결에서 활성화된 작업에만 적용됩니다.
These timeout values have no bearing on initiator timers (if any) that are already running on connections or tasks associated with that session.
이러한 타임아웃 값은 해당 세션과 관련된 연결이나 작업에서 이미 실행 중인 이니시에이터 타이머 (있는 경우)와 관련이 없습니다.