8.3. IPsec
8.3. IPsec
iSCSI uses the IPsec mechanism for packet protection (cryptographic integrity, authentication, and confidentiality) at the IP level between the iSCSI communicating end points.
iSCSI는 iSCSI 통신 엔드포인트 사이의 IP 수준에서 패킷 보호 (암호 무결성, 인증 및 기밀성)를 위해 IPsec 메커니즘을 사용합니다.
The following sections describe the IPsec protocols that must be implemented for data integrity and authentication, confidentiality, and cryptographic key management.
다음 섹션에서는 데이터 무결성 및 인증, 기밀성 및 암호화 키 관리를 위해 구현해야 하는 IPsec 프로토콜에 대해 설명합니다.
An iSCSI initiator or target may provide the required IPsec support fully integrated or in conjunction with an IPsec front-end device.
iSCSI 이니시에이터 또는 타겟은 완전히 통합되거나 IPsec 프런트엔드 장치와 함께 필요한 IPsec 지원을 제공할 수 있습니다.
In the latter case, the compliance requirements with regard to IPsec support apply to the "combined device".
후자의 경우 IPsec 지원과 관련된 규정 준수 요구 사항이 "결합된 장치"에 적용됩니다.
Only the "combined device" is to be considered an iSCSI device.
"결합된 장치"만 iSCSI 장치로 간주됩니다.
Detailed considerations and recommendations for using IPsec for iSCSI are provided in [RFC3723].
iSCSI용 IPsec 사용에 대한 자세한 고려 사항 및 권장 사항은 [RFC3723]에 제공됩니다.