9. Notes to Implementers
9. 구현자 참고 사항
This section notes some of the performance and reliability considerations of the iSCSI protocol.
이 섹션에서는 iSCSI 프로토콜의 성능 및 안정성 고려 사항 중 일부에 대해 설명합니다.
This protocol was designed to allow efficient silicon and software implementations.
이 프로토콜은 효율적인 실리콘 및 소프트웨어 구현을 허용하도록 설계되었습니다.
The iSCSI task tag mechanism was designed to enable Direct Data Placement (DDP - a DMA form) at the iSCSI level or lower.
iSCSI 작업 태그 메커니즘은 iSCSI 수준 이하에서 직접 데이터 배치 (DDP - DMA 형식)를 활성화하도록 설계되었습니다.
The guiding assumption made throughout the design of this protocol is that targets are resource constrained relative to initiators.
이 프로토콜 설계 전반에 걸쳐 기본 가정은 타겟이 이니시에이터에 비해 리소스가 제한되어 있다는 것입니다.
Implementers are also advised to consider the implementation consequences of the iSCSI to SCSI mapping model as outlined in Section 3.4.3 Consequences of the Model.
또한 구현자는 섹션 3.4.3 모델 결과에 설명된 대로 iSCSI-SCSI 매핑 모델의 구현 결과를 고려하는 것이 좋습니다.