10.4.2. Status
10.4.2. 상태
The Status field is used to report the SCSI status of the command (as specified in [SAM2]) and is only valid if the Response Code is Command Completed at target.
상태 필드는 명령의 SCSI 상태 ([SAM2]에 지정된 대로)를 보고하는 데 사용되며 응답 코드가 타겟에서 명령 완료됨인 경우에만 유효합니다.
Some of the status codes defined in [SAM2] are:
[SAM2]에 정의된 일부 상태 코드는 다음과 같습니다:
0x00 GOOD
0x00 양호
0x02 CHECK CONDITION
0x02 조건 확인
0x08 BUSY
0x08 BUSY
0x18 RESERVATION CONFLICT
0x18 예약 충돌
0x28 TASK SET FULL
0x28 작업 설정 가득 참
0x30 ACA ACTIVE
0x30 ACA 활성화
0x40 TASK ABORTED
0x40 작업 중단
See [SAM2] for the complete list and definitions.
전체 목록과 정의에 대해 [SAM2]를 참조하십시오.
If a SCSI device error is detected while data from the initiator is still expected (the command PDU did not contain all the data and the target has not received a Data PDU with the final bit Set), the target MUST wait until it receives a Data PDU with the F bit set in the last expected sequence before sending the Response PDU.
데이터가 이니시에이터로부터 아직 예상되는 동안 SCSI 장치 오류가 감지되면 (명령 PDU에 모든 데이터가 포함되지 않았고 타겟이 마지막 비트가 설정된 데이터 PDU를 수신하지 못한 경우), 타겟은 응답 PDU를 보내기 전에 마지막 예상 시퀀스에서 F 비트가 설정된 데이터 PDU를 수신할 때까지 기다려야 합니다.