10.4.3. Response
10.4.3. 응답
This field contains the iSCSI service response.
이 필드에는 iSCSI 서비스 응답이 포함됩니다.
iSCSI service response codes defined in this specification are:
이 사양에 정의된 iSCSI 서비스 응답 코드는 다음과 같습니다:
0x00 - Command Completed at Target
0x00 - 타겟에서 명령 완료
0x01 - Target Failure
0x01 - 타겟 실패
0x80-0xff - Vendor specific
0x80-0xff - 공급업체별
All other response codes are reserved.
다른 모든 응답 코드는 예약되어 있습니다.
The Response is used to report a Service Response.
응답은 서비스 응답을 보고하는 데 사용됩니다.
The mapping of the response code into a SCSI service response code value, if needed,is outside the scope of this document.
필요한 경우 응답 코드를 SCSI 서비스 응답 코드 값으로 매핑하는 것은 이 문서의 범위를 벗어납니다.
However, in symbolic terms response value 0x00 maps to the SCSI service response (see [SAM2] and [SPC3]) of TASK COMPLETE or LINKED COMMAND COMPLETE.
하지만 기호 측면에서 응답 값 0x00은 TASK COMPLETE 또는 LINKED COMMAND COMPLETE의 SCSI 서비스 응답 ([SAM2] 및 [SPC3] 참조)에 매핑됩니다.
All other Response values map to the SCSI service response of SERVICE DELIVERY OR TARGET FAILURE.
다른 모든 응답 값은 SERVICE DELIVERY/서비스 제공 또는 TARGET FAILURE/타겟 실패의 SCSI 서비스 응답에 매핑됩니다.
If a PDU that includes SCSI status (Response PDU or Data-In PDU including status) does not arrive before the session is terminated, the SCSI service response is SERVICE DELIVERY OR TARGET FAILURE.
SCSI 상태 (상태를 포함하는 응답 PDU 또는 데이터 입력 PDU)를 포함하는 PDU가 세션이 종료되기 전에 도착하지 않으면, SCSI 서비스 응답은 서비스 전달 또는 타겟 실패입니다.
A non-zero Response field indicates a failure to execute the command in which case the Status and Flag fields are undefined.
0이 아닌 응답 필드는 상태 및 플래그 필드가 정의되지 않은 경우 명령 실행 실패를 나타냅니다.