10.6.2. Task Management Actions on Task Sets
10.6.2. 작업 세트에 대한 작업 관리 액션
The execution of ABORT TASK SET and CLEAR TASK SET Task Management function requests consists of the following sequence of events in the specified order on each of the entities.
ABORT TASK SET 및 CLEAR TASK SET 작업 관리 기능 요청의 실행은 지정된 순서대로 각 엔터티에서 발생하는 다음과 같은 이벤트 시퀀스로 구성됩니다.
The initiator:
이니시에이터:
a) Issues ABORT TASK SET/CLEAR TASK SET request.
a) ABORT TASK SET/CLEAR TASK SET/작업 세트 중단/작업 세트 지우기 요청을 발행합니다.
b) Continues to respond to each target transfer tag received for the affected task set.
b) 영향을 받은 작업 세트에 대해 수신된 각 타겟 전송 태그에 계속 응답합니다.
c) Receives any responses for the tasks in the affected task set (may process them as usual because they are guaranteed to be valid).
c) 영향을 받은 작업 세트의 작업에 대한 모든 응답을 받습니다 (유효하다는 것이 보장되므로 평소대로 처리할 수 있습니다).
d) Receives the task set management response, thus concluding all the tasks in the affected task set.
d) 작업 세트 관리 응답을 수신하여 영향을 받는 작업 세트의 모든 작업을 완료합니다.
The target:
타겟:
a) Receives the ABORT TASK SET/CLEAR TASK SET request.
a) ABORT TASK SET/CLEAR TASK SET 요청을 수신합니다.
b) Waits for all target transfer tags to be responded to and for all affected tasks in the task set to be received.
b) 모든 타겟 전송 태그가 응답되고 작업 세트의 영향을 받는 모든 작업이 수신될 때까지 기다립니다.
c) Propagates the command to and receives the response from the target SCSI layer.
c) 명령을 타겟 SCSI 계층에 전파하고 응답을 받습니다.
d) Takes note of last-sent StatSN on each of the connections in the iSCSI sessions (one or more) sharing the affected task set, and waits for acknowledgement of each StatSN (may solicit for acknowledgement by way of a NOP-In).
d) 영향을 받은 작업 세트를 공유하는 iSCSI 세션 (하나 이상)의 각 연결에서 마지막으로 전송된 StatSN을 기록하고 각 StatSN의 승인을 기다립니다 (NOP-In을 통해 승인을 요청할 수 있음).
If some tasks originate from non-iSCSI I_T_L nexi then the means by which the target insures that all affected tasks have returned their status to the initiator are defined by the specific protocol.
일부 작업이 비-iSCSI I_T_L nexi에서 시작된 경우 타겟이 영향을 받는 모든 작업이 해당 상태를 이니시에이터에게 반환하도록 보장하는 수단은 특정 프로토콜에 의해 정의됩니다.
e) Sends the task set management response to the issuing initiator.
e) 작업 세트 관리 응답을 발급한 이니시에이터에게 전송합니다.