A.3. Negotiation
A.3. 협상
The following operational key=value pairs are used to negotiate the fixed interval markers.
다음 작동 키=값 쌍은 고정 간격 마커를 협상하는 데 사용됩니다.
The direction (output or input) is relative to the initiator.
방향 (출력 또는 입력)은 이니시에이터를 기준으로 합니다.
A.3.1. OFMarker, IFMarker
A.3.1. OFMarker, IFMarker
Use: IO
사용: IO
Senders: Initiator and Target
발신자: 이니시에이터와 타겟
Scope: CO
범위: CO
OFMarker=
OFMarker=<부울 값>
IFMarker=
IFMarker=<부울 값>
Default is No.
기본값은 No입니다.
Result function is AND.
결과 함수는 AND입니다.
OFMarker is used to turn on or off the initiator to target markers on the connection.
OFMarker는 연결의 타겟 마커에 대한 이니시에이터를 켜거나 끄는 데 사용됩니다.
IFMarker is used to turn on or off the target to initiator markers on the connection.
IFMarker 는 연결의 이니시에이터 마커에 대한 타겟을 켜거나 끄는 데 사용됩니다.
Examples:
예:
I->OFMarker=Yes,IFMarker=Yes
T->OFMarker=예,IFMarker=예
Results in the Marker being used in both directions while:
마커가 양방향으로 사용되는 결과:
I->OFMarker=Yes,IFMarker=Yes
I->OFMarker=예,IFMarker= 예
Results in Marker being used from the initiator to the target, but not from the target to initiator.
이니시에이터에서 타겟으로는 마커가 사용되지만, 타겟에서 이니시에이터로는 마커가 사용되지 않습니다.
A.3.2. OFMarkInt, IFMarkInt
A.3.2. OFMarkInt, IFMarkInt
Use: IO
사용:IO
Senders: Initiator and Target
발신자: 이니시에이터와 타겟
Scope: CO
범위: CO
OFMarkInt is Irrelevant when: OFMarker=No
OFMarkInt는 OFMarker=No인 경우 무관합니다.
IFMarkInt is Irrelevant when: IFMarker=No
IFMarkInt는 IFMarker=No인 경우 무관합니다.
Offering:
오퍼링:
OFMarkInt=
OFMarkInt = <숫자 범위 - 1에서 65535까지>
IFMarkInt=
IFMarkInt = <숫자 범위 - 1에서 65535까지>
Responding:
응답:
OFMarkInt=
OFMarkInt=<숫자값-1-65535>|거부
IFMarkInt=
IFMarkInt=<숫자값-1-65535>|거부
OFMarkInt is used to set the interval for the initiator to target markers on the connection.
OFMarkInt는 연결에서 이니시에이터가 마커를 대상으로 지정하는 간격을 설정하는 데 사용됩니다.
IFMarkInt is used to set the interval for the target to initiator markers on the connection.
IFMarkInt는 연결에서 타겟과 이니시에이터 마커의 간격을 설정하는 데 사용됩니다.
For the offering, the initiator or target indicates the minimum to maximum interval (in 4-byte words) it wants the markers for one or both directions.
오퍼링의 경우 이니시에이터 또는 타겟은 단방향 또는 양방향에 대한 마커를 원하는 최소 간격 (4바이트 단어)을 나타냅니다.
In case it only wants a specific value, only a single value has to be specified.
특정 값만 원하는 경우 단일 값만 지정하면 됩니다.
The responder selects a value within the minimum and maximum offered or the only value offered or indicates through the xFMarker key=value its inability to set and/or receive markers.
응답자는 제공된 최소 및 최대 값 또는 제공된 유일한 값 내에서 값을 선택하거나 xFMarker 키=값을 통해 마커를 설정 및/또는 수신할 수 없음을 나타냅니다.
When the interval is unacceptable the responder answers with "Reject".
간격이 허용되지 않는 경우 응답자는 "거부"로 응답합니다.
Reject is resetting the marker function in the specified direction (Output or Input) to No.
거부는 지정된 방향 (출력 또는 입력)의 마커 기능을 No로 재설정하는 것입니다.
The interval is measured from the end of a marker to the beginning of the next marker.
간격은 마커 끝부터 다음 마커 시작까지 측정됩니다.
For example, a value of 1024 means 1024 words (4096 bytes of iSCSI payload between markers).
예를 들어, 값 1024는 1024단어 (마커 간 iSCSI 페이로드 4096바이트)를 의미합니다.
The default is 2048.
기본값은 2048입니다.