F.2. Clearing Effects on SCSI Objects
F.2. SCSI 객체에 대한 효과 지우기
The only iSCSI protocol action that can effect clearing actions on SCSI objects is the "I_T nexus loss" notification (Section 4.3.5.1 Loss of Nexus notification).
작업에 영향을 미칠 수 있는 유일한 iSCSI 프로토콜 작업은 "I_T 넥서스 손실" 알림입니다 (섹션 4.3.5.1 Nexus 손실 알림).
[SPC3] describes the clearing effects of this notification on a variety of SCSI attributes.
[SPC3]에서는 다양한 SCSI 속성에 대한 이 알림의 제거 효과를 설명합니다.
In addition, SCSI standards documents (such as [SAM2] and [SBC]) define additional clearing actions that may take place for several SCSI objects on SCSI events such as LU resets and power-on resets.
또한 SCSI 표준 문서 (예: [SAM2] 및 [SBC])에서는 LU 재설정 및 전원 켜기 재설정과 같은 SCSI 이벤트 시 여러 SCSI 개체에 대해 발생할 수 있는 추가 지우기 작업을 정의합니다.
Since iSCSI defines a target cold reset as a protocol-equivalent to a target power-cycle, the iSCSI target cold reset must also be considered as the power-on reset event in interpreting the actions defined in the SCSI standards.
iSCSI는 타겟 콜드 리셋을 대상 전원 주기와 동일한 프로토콜로 정의하므로 SCSI 표준에 정의된 작업을 해석할 때 iSCSI 타겟 콜드 재설정도 전원 켜기 재설정 이벤트로 간주되어야 합니다.
When the iSCSI session is reconstructed (between the same SCSI ports with the same nexus identifier) reestablishing the same I_T nexus, all SCSI objects that are defined to not clear on the "I_T nexus loss" notification event, such as persistent reservations, are automatically associated to this new session.
iSCSI 세션이 재구성되면 (동일한 넥서스 식별자를 가진 동일한 SCSI 포트 간) 동일한 I_T 넥서스가 재설정되고, "I_T 넥서스 손실" 알림 이벤트에서 지워지지 않도록 정의된 모든 SCSI 객체 (예: 지속적 예약)가 이 새 세션에 자동으로 연결됩니다.